mobile-menu mobile-menu-arrow Menu

Bibliography

Georges Simenon is one of the most addictive and bestselling European authors of the 20th century. His work consists of 391 titles, and he is best known as the creator of the fictional detective series consisting of 75 books featuring Inspector Maigret, translated into more than 50 languages and sold in more than 50 countries. There are over 800 million Simenon books sold worldwide and he is the most translated French speaking author of the 20th century and the second most translated author of all time in Italy after Shakespeare.

MAIGRET NOVELS—75 titles

Charretier de la « Providence», le:  Lock 14

Chez les Flamands:  Maigret and the Flemish Shop

Chien jaune, le:  The Yellow Dog

Colère de  Maigret, la:  Maigret Loses His Temper

Danseuse du Gai-Moulin, la:  Maigret at the Gai-Moulin

Écluse nº l, l‘:  The Lock at Charenton

Folle de   Maigret, la:  Maigret and the Madwoman

Fou de Bergerac, le:  The Madman of Bergerac

Guinguette à deux sous, la:  The Bar on the Seine

Liberty-Bar:  Maigret on the Riviera

Maigret:  Maigret Returns

Maigret à l’école:  Maigret goes to School

Maigret à New York:  Maigret in New York

Maigret a peur:  Maigret Afraid

Maigret à Vichy:  Maigret in Vichy

Maigret au “Picratt’s“:  Maigret in Montmartre

Maigret aux assises:  Maigret in Court

Maigret chez le coroner:  Maigret at the Coroner’s

Maigret chez le ministre:  Maigret and the Calame Report

Maigret en meublé:  Maigret Takes a Room

Maigret et l’affaire Nahour:  Maigret and the Nahour Case

Maigret et l’homme du banc:  The Man on the Boulevard

Maigret et l’homme tout seul:  Maigret and the Loner

Maigret et l’indicateur:  Maigret and the Flea

Maigret et la Grande Perche:  Maigret and the Burglar’s Wife

Maigret et la jeune morte:  Maigret and the Young Girl

Maigret et la vieille dame:  Maigret and the Old Lady

Maigret et le client du samedi:  Maigret and the Saturday Caller

Maigret et le clochard:  Maigret and the Bum

Maigret et le corps sans tête:  Maigret and the Headless Corpse

Maigret et le     fantôme:  Maigret and the Ghost

Maigret et le marchand de vin:  Maigret and the Wine Merchant

Maigret et le tueur:  Maigret and the Killer

Maigret et le voleur paresseux:  Maigret and the Idle Burglar

Maigret et les braves gens:  Maigret and the Black Sheep

Maigret et les témoins récalcitrants:  Maigret and the Reluctant Witnesses

Maigret et les vieillards:  Maigret in Society

Maigret et Monsieur Charles:  Maigret and Monsieur Charles

Maigret et son mort:  Maigret’s Special Murder

Maigret hésite:  Maigret hesitates

Maigret s’amuse:  Maigret’s Little Joke

Maigret se    défend:  Maigret on the Defensive

Maigret se fâche:  Maigret in Retirement

Maigret se trompe:  Maigret’s Mistake

Maigret tend un piège:  Maigret Sets a Trap

Maigret   voyage:  Maigret and the Millionaires

Maigret,    Lognon et les gangsters:  Maigret and the Gangsters

Mémoires de Maigret, les:  Maigret’s Memoirs

Mon ami Maigret:  My Friend Maigret

Monsieur Gallet, décédé:  Maigret Stonewalled

Nuit du        carrefour, la:  Maigret at the Crossroads

Ombre chinoise, l‘:  Maigret Mystified

Patience de      Maigret, la:  Maigret Bides His Time

Pendu de Saint-Pholien, le:  Maigret and the Hundred Gibbets

Pietr le Letton:  Maigret and the Enigmatic Lett

Port des brumes, le:  Maigret and the Death of a Harbourmaster

Première Enquête de Maigret, la  Maigret’s First Case

Revolver de Maigret, le:  Maigret’s Revolver

Scrupules de Maigret, les:  Maigret has Scruples

Tête d’un homme, la:  A Man’s Head

Un crime en Hollande:  Maigret in Holland

Un échec de Maigret:  Maigret’s Failure

Une confidence de Maigret:  Maigret Has Doubts

Vacances de Maigret, les:  Maigret on Holiday

Voleur de Maigret, le:  Maigret’s Pickpocket

Caves du           Majestic, les:   The Hotel Majestic

Cécile est morte:  Maigret and the Spinster

Maison du juge, la:  Maigret in Exile

Félicie est là:  Maigret and the Toy Village

Inspecteur              Cadavre, l‘:  Inspector Cadaver

Signé Picpus:  Maigret and the Fortuneteller

 

MAIGRET SHORT STORIES—28 titles 

Affaire du boulevard Beaumarchais, l‘:  The Mysterious Affair in the Boulevard Beaumarchais

Fenêtre ouverte, la:  The Open Window

Jeumont, 51 minutes d’arrêt!:  Jeumont, 51 Minutes’ Wait!

Larmes de bougie, les:  Death of a Woodlander

Monsieur Lundi:  Mr. Monday

Peine de mort:  Death Penalty

Péniche aux deux pendus, la:  Two Bodies on a Barge

Rue Pigalle:  In the Rue Pigalle

Une erreur de   Maigret:  Maigret’s Mistake

Auberge aux noyés, l‘:  The Drowned Men’s Inn

Ceux du Grand Café:  The Group at the Grand Café

Étoile du Nord, l‘:  At the Etoile du Nord

Improbable  Monsieur Owen, l‘:  The Unlikely M. Owen

Mademoiselle Berthe et son amant:  Mademoiselle Berthe and her Lover

Notaire de Châteuneuf, le:  The Three Daughters of the Lawyer

Stan le tueur:  Stan the Killer

Tempête sur la Manche:  Storm in the Channel

Amoureux de Mme Maigret, l‘:  Madame Maigret’s Admirer

Vieille Dame de Bayeux, la:  The Old Lady of Bayeux

Homme dans la rue, l‘:  The Man in the Street

Vente à la bougie:  Sale by Auction

Un Noël de          Maigret:  Maigret’s Christmas

Client le plus obstiné du monde, le:  The Most Obstinate Customer in the World

Maigret et l’inspecteur malgracieux:  Maigret and the Surly Inspector

Menaces de mort:  Death Threats

On ne tue pas les pauvres types:  Death of a Nobody

Pipe de Maigret, la:  Maigret’s Pipe

Témoignage de l’enfant de choeur, le:  The Evidence of the Altar-boy

 

ROMANS DURS  – 119 titles 

45º à l’ombre:  Aboard the Aquitaine

Aîné des Ferchaux, l‘:  The First-Born

Âne Rouge, l‘:  The Night Club

Anneaux de Bicêtre, les:  The Patient

Antoine et Julie:  Antoine and Julie

Assassin, l‘:  The Murderer

Au bout du rouleau The End of the Road

Autres, les:  The Others

Bergelon:  The Country Doctor

Betty:  Betty

Bilan Malétras, le:  The Reckoning

Blanc à lunettes, le:  Talatala

Boule noire, la:  Rules of the Game

Bourgmestre de Furnes, le:  The Burgomaster of Furnes

Cage de verre, la:  The Glass Cage

Cercle des Mahé, le Mahé’s Circle

Ceux de la soif  They Who Thirst

Chambre bleue, la:  The Blue Room

Chat, le:  The Cat

Neige était sale, la:  The Stain on the Snow

Trois Chambres à Manhattan:  Three Beds in Manhattan

Fuite de Monsieur Monde, la:  Monsieur Monde Vanishes

Chemin sans issue:  Blind Alley

Cheval Blanc, le:  The White Horse Inn

Chez Krull:  Chez Krull

Clan des Ostendais, le:  The Ostenders

Clients d’Avrenos, les  The Clients of Avernos

Complices, les:  The Accomplices

Confessionnal, le:  The Confessional

Coup de Vague,le  The Breaking Wave

Cours d’assises:  Justice

Crime impuni:  Account Unsettled

Déménagement, le:  The Move

Demoiselles de Concarneau, les:  The Breton Sisters

Destin des Malous, le:  The Fate of the Malous

Dimanche:  Sunday

Disparition d’Odile, la:  The Disappearance of Odille

En cas de  malheur:  In Case of Emergency

Enterrement de Monsieur Bouvet, l‘:  Inquest on Bouvet

Escalier de fer, l‘:  The Iron Staircase

Évadé, l‘:  The Disintegration of J.P.G

Fantômes du chapelier, les:  The Hatter’s Ghosts

Faubourg:  Home Town

Fenêtre des Rouet, la:  Across the Street

Fils Cardinaud, le:  Young Cardinaud

Le Train:  The Train

Fils, le:  The Son

Fond de la bouteille, le:  The Bottom of the Bottle

Frères Rico, les:  The Brothers Rico

Gens d’en face, les:  Danger Ashore

Grand Bob, le:  Big Bob

Haut Mal, le:  The Woman of the Grey House

Homme au petit chien, l‘:  The Man with the Little Dog

Homme de L ondres, l‘:  Newhaven-Dieppe

Horloger d’Everton, l’

Il pleut, bergère…:  Black Rain

Il y a encore des noisetiers  There Are Still Some Hazel Trees

Innocents, les:  The Innocents

Jument Perdue, la  The Lost Mare

Lettre à mon juge:  Act of Passion

Locataire, le:  The Lodger

Long Cours:  The Long Exile

Main, la:  The Man on the Bench in the Barn

Maison des sept jeunes filles, la  The House of Seven Daughters

Maison du canal, la:  The House By The Canal

Malempin:  The Family Lie

Homme qui regardait passer les trains:  Man Who Watched the Trains Go By

Marie du port, la:  A Chit of a Girl

Marie qui louche:  The Girl With a Squint

Le Président :  The Premier

Lettre à mon juge:  Act of Passion

Monsieur La Souris:  Monsieur La Souris

Mort d’Auguste, la:  The Old Man Dies

Mort de Belle, la:  Belle

Nègre, le:  The Negro

Noces de Poitiers, les:  The Couple from Poitiers

Novembre:  November

Oncle Charles s’est enfermé:  Uncle Charles has locked Himself In

Ours en peluche, l‘:  Teddy Bear

Outlaw, l‘:  The Outlaw

Passage de la ligne, le  Crossing the Line

Passager clandestin, le:  The Stowaway

Passager du «Polarlys», le:  The Mystery of the Polarlys

Petit Homme d’Arkhangelsk, le:  The Little Man from Archangel

Petit Saint, le:  The Little Saint

Pitard, les:  A Wife at Sea

Porte, la:  The Door

Prison, la:  The Prison

Quand j’étais vieux:  When I Was Old

Quartier nègre The Negro Quarter

Quatre Jours du pauvre homme, les:  Four Days in a Lifetime

Rapport du gendarme, le:  The Gendarme’s Report

Relais d’Alsace, le:  The Man from Everywhere

Rescapés du “Télémaque”, les:  The Survivors

Coup de lune, le:  Tropic Moon

Feux Rouges:  Red Lights

Les Fiançailles de M. Hire:  M. Hire’s Engagement

Les Inconnus dans la maison:  Strangers in the House

Pedigree:  Pedigree

Le Veuf:  The Widower

Riche Homme, le:  The Rich Man

Sœurs Lacroix, les:  Poisoned Relations

Strip-tease:  Striptease

Suicidés, les:  One Way Out

Suspect, le:  The Green Thermos

Tante Jeanne:  Aunt Jeanne

Témoins, les:  The Witnesses

Temps d’Anaïs, le:  The Girl in His Past

Testament Donadieu, le:  The Shadow Falls

Touriste de bananes, ou les dimanches de Tahiti:  Banana Tourist

Train de Venise, le:  The Venice Train

Trois Crimes de mes amis, les  The Crimes of My Friends]

Un nouveau dans la ville    New Man in Town]

Une vie comme neuve:  A New Lease of Life

Vérité sur Bébé Donge, la:  The Trial of Bébé Donge

Vieille, la:  The Grandmother

Volets verts, les:  The Heart of a Man

Voyageur de la Toussaint, le:  Strange Inheritance

Folle d’Itteville, la  The Madwoman of Itteville]

‘I love reading Simenon. He makes me think of Chekhov’

William Faulkner

If you would like to receive the first chapter of the next Maigret to be published, just tell us where to send it

Web design by Creatomatic